Μουσικό ταξίδι – Τραγούδια από την Βραζιλία 🎼🎧

💃🕺🏿🥁 Η Βραζιλιάνικη μουσική χαρακτηρίζεται από μεγάλη ποικιλομορφία, αντανακλώντας την πολιτιστική ποικιλομορφία της χώρας. Διακρίνεται για το συνδυασμό παραδοσιακών και μοντέρνων στοιχείων τόσο από την αφρικανική (σκλάβοι που μεταφέρθηκαν στην χώρα) όσο και από την ευρωπαϊκή (Πορτογάλοι αποικιοκράτες) καταγωγή του πληθυσμού της, δίχως να λείπουν και επιρροές από τη μουσική των αυτοχθόνων κατοίκων της. Τα κρουστά μουσικά όργανα έχουν σημαίνοντα ρόλο στο ρυθμό των τραγουδιών καθώς ισχυρή επίδραση έχουν και οι θρησκευτικές αντιλήψεις, ειδικότερα στη πιο σύγχρονη εποχή.

Samba, bossa nova, forro, lambada κλπ, είναι μερικά από τα αντιπροσωπευτικότερα μουσικοχορευτικά είδη της Βραζιλιάνικης μουσικής κουλτούρας, προσφέροντας μια ευρεία γκάμα μουσικών ειδών και ρυθμών.

(📸📸📸 Φωτογραφία από BLOG Portuguese Today)

Bellini - Samba De Janeiro (1997)

Θα ξεκινήσουμε με τραγούδι που θυμίζει χορό σάμπα με τα όλα του και είναι και στην πορτογαλική γλώσσα, αλλά το συγκρότημα δεν είναι βραζιλιάνικο, αλλά γερμανικό!!! Η μία εκ των τριών τραγουδιστών των Γερμανών Bellini πάντως είναι Βραζιλιάνα, και ονομάζεται Dandara Santos-Silva...

Kaoma - Lambada (1989)

Και ποιος δεν έχει ακούσει/χορέψει/τραγουδήσει το Lambada…..Τραγούδι-σταθμός της βραζιλιάνικης μουσικής (αν και το συγκρότημα είναι γαλλοβραζιλιάνικο), που έγινε διάσημο παγκοσμίως για το χαρακτηριστικό του χορευτικό ρυθμό που συνδυάζει σάμπα-καρναβάλι-latin-παραδοσιακή μουσική κλπ.. 

Αυτό που δεν ξέραμε, είναι πως η πρωτότυπη εκτέλεση δεν είναι των Kaoma, ούτε καν από συγκρότημα με πορτογαλικό στίχο, αλλά από το ισπανόφωνο Βολιβιανό συγκρότημα των Los Kjarkas το 1982, με τον τίτλο να ονομάζεται «Llorando se fue» που σημαίνει «Το κλάμα έχει φύγει»!!!😲😲😲

Ακούστε εδώ το «Llorando se fue» των Βολιβιανών Los Kjarkas 

👇👇👇👇👇

Sergio Mendes & Brasil '66 - Mas Que Nada (1966)

Το «Mas Que Nada», που σημαίνει «απλά τίποτα..» είναι ένα αντιπροσωπευτικό τραγούδι της Bossa Nova, (μουσικού είδους που ξεκίνησε από τη Βραζιλία), το οποίο θεωρείται ως ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα και δημοφιλή τραγούδια της βραζιλιάνικης μουσικής και έχει καταγραφεί σε πολλές διασκευές και εκτελέσεις από διάφορους καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο.

💡💡💡 Υ.Γ: «Bossa Nova» σημαίνει κυριολεκτικά «νέος ρυθμός» στα πορτογαλικά και είναι μια λυρική συγχώνευση της σάμπα και της τζαζ μουσικής.

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (2011)

Ένα σχετικά σύγχρονο τραγούδι που έγινε παγκόσμια επιτυχία χάρη στο ζωηρό και χορευτικό του ρυθμό και τους αισθησιακούς του στίχους, από τον Βραζιλιάνο τραγουδιστή Michel Teló.. Το τραγούδι έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες πέραν των πορτογαλικών που είναι και η αυθεντική του εκτέλεση. Στον παραπάνω σύνδεσμο μπορείτε να το ακούσετε με ελληνικούς υπότιτλους για να καταλαβαίνετε και τι τραγουδάει ο «αοιδός»!!!!

Rouge - Ragatanga (2002)

Το γνωστό σε όλους «Asereje», ένα ζωηρό νεανικό ποπ κομμάτι από το βραζιλιάνικο ποπ συγκρότημα «Rouge», του οποίου οι ακατάληπτοι στίχοι δεν κατάφεραν ποτέ να μεταφραστούν στο σύνολο τους😂😂😂 (έχουμε κανέναν γλωσσολόγο να λύσει το μυστήριο τούτο❓❓❓). Έγινε διασκευή 2 μήνες μετά από την αυθεντική εκτέλεση του ισπανικού συγκροτήματος Las Ketchup, την οποία και γνωρίζουμε και οι περισσότεροι….